Prevod od "budeš volný" do Srpski


Kako koristiti "budeš volný" u rečenicama:

Za dva, tři roky budeš volný jako ptáček.
2-3 godine kasnije, vidim te na nekom èošku slobodnog ko pticu.
Stačí říct, že byla jedna z vás, a budeš volný.
Samo nam reci da je ona jedna od vas, Turkey, i slobodan si.
Až budeš volný a Jan ztratí přízeň, budeme plánovat dál.
Veksin, Bretanju. Kada budeš slobodan a Džon u nemilosti, razradiæemo ostale planove.
Ale když nám pomůžeš, Za tři roky budeš volný a dostaneš odměnu.
Ali, ako nam pomogneš, bitceš nagraden i osloboden za tri godine.
Předej jí všechno to zklamání, vinu a bolest a potom budeš volný.
Isprazni svu tu frustraciju i krivnju na njoj i bit æeš slobodan.
Ve chvíli když to zjistíš budeš volný.
Onog trena kad to shvatiš, slobodan si.
Můžeš odsoudit nevinného muže, přítele, na celý život sloužení tvým jménem, když ty sám budeš volný?
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Až budeš volný, zajedeme zas k tomu jezeru a zopakujeme jen tu legrační část.
Kad izaðeš, vratiæemo se na ono jezero i ponoviti zabavan deo.
Zabij ho, a... pak se odsud dostaneš a budeš volný?
Ubiješ ga i biti æeš slobodan.
Cesta bude trvat dva roky, za dva roky budeš volný.
Put æe trajati 2 godine, i posle si slobodan.
Jen nám řekni, co FBI ví, a budeš volný.
Ne shvatam. Samo nam kaži šta FBI zna i možeš da ideš.
Pospěš si, duchu, brzy budeš volný.
Brzo, duše! Uskoro æeš biti slobodan.
Takže až budeš volný a čistý, a budeš pěstovat obilí na farmě na nepřátelském území, tak pak ti pošlu své sbohem.
Kada budeš slobodan i bezbedan od opasnosti, praveæi ogradu u nekoj zabiti onda æemo se konaèno oprostiti.
Odpověz jim na otázky, a budeš volný.
Odgovori na njihova pitanja i slobodan ideš kuæi.
No, budeš zdrogovaný a vysadíme tě na opuštěné cestě Třetího světa, ale, budeš volný.
Dobro biæeš drogiran i izbaèen na nekom pustom putu u nekoj zabiti Treæeg sveta da, ali biæeš slobodan.
Už máš nápady co uděláš až budeš volný?
Jesi li razmišljao šta æeš raditi kada budeš slobodan?
Potom budeš volný a jít si kam budeš chtít.
Моћи ћеш да одеш где год хоћеш.
Budou ve správných rukou a ty budeš volný.
Biæe u sigurnim rukama, a ti æeš biti slobodan.
Připrav ho o život a budeš volný.
Ubij ga i ti æeš biti slobodan.
Dobře, teď možná spíše odplazit, ale tak jako tak budeš volný.
Pa sad, možda otpuzati, ali bar æeš izaæi van.
Musel jsem to udělat, protože až budeš volný, čeká na tebe mnohem složitější úkol.
Ovo sam morao da uradim jer kad budeš slobodan... èekaæe te još teži zadatak.
Tati, chci abys věděl, že jsem tě vždy milovala, i když jsem tě neznala, vždycky jsem tě podporovala, a věřila, že jednoho dne, budeš volný.
Tata, znaj da sam te uvek volela. Bez da sam te poznavala. Uvek sam te podupirala i verovala da æeš jednoga dana biti slobodan.
Nemusíš se stydět, Carlito, budeš volný, jakmile ti doktor odstraní ten malý penis, který tak moc nenávidíš.
Vi ne morate se sramiti, Carlitu, èim æete biti slobodni, nakon što je lijeènik uklonio taj maleni penis ste toliko mrze.
Ale budeš volný, ta kletba z tvé duše odejde pryč.
Ali æeš biti slobodan. Skinuæe ti prokletstvo sa duše.
Pomůžeš nám dostat Růžové pantery a budeš volný.
Pomozi nam sa Pink Panthers-ima i slobodan si.
Budeš volný a budeš si dělat, co chceš, stím, že mi slíbíš, že mi neublížíš.
Moæi æeš da radiš šta god hoæeš, samo uz obeæanje da me neæeš povrediti.
Oni půjdou sedět a ty budeš volný?
Oni će ići u zatvor, a ti ne?
Ale brzy budeš volný a budeš navždy bloumat temnotou.
USKORO ÆEŠ BITI SLOBODAN, DA ZAUVEK LUTAŠ TAMOM.
Jakmile Eliza odejde, budeš volný, můžeš si přestavět svůj život s kýmkoli budeš chtít.
Kada Eliza ode, slobodan si da ponovo izgradiš svoj život sa kim god hoæeš.
Zadupej poslední doutnající uhlíky a budeš volný.
Izgazi te poslednje žeravice i biæeš slobodan.
0.64643502235413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?